更多精彩翻譯影片：
凱文哈特和「牙買加閃電」波爾特比100公尺短跑，波爾特讓凱文30公尺
特派員過去6年採訪Lebron都慘遭無視，今年總算一舉雪恥
華裔少年在校園槍擊案中為保護同學而犧牲，獲頒美國陸軍榮譽勳章
白目女兒動不動就拿拉炮惡整老爸，嚇得老爸狂噴髒話
美國警方發佈像卡通一樣的嫌犯素描，結果真的靠它抓到嫌犯
註解：
註1：
1:05處
Tide Pod (汰漬洗衣球) 是國外常見的洗衣產品，這幾年在國外青少年間，開始流行一種吃洗衣球的危險挑戰 (Tide Pod challenge)。還有網友根據這股風潮，做出一支惡搞紀錄片的預告 (看該紀錄片預告請點此連結)。網路上也出現許多惡搞這股風潮的影片 (請見下方)
註2：
2:11處
"Totino’s"是美國冷凍披薩食品公司，目前隸屬於世界第六大食品公司通用磨坊（General Mills）旗下。"pizza roll"（披薩捲）由Jeno Paulucci發明，靈感來自亞洲的蛋捲。以下是週六夜現場惡搞這項產品的短劇
同場加映：
哈佛中輟生馬克祖克柏要回母校演講，向中輟學長比爾蓋茲請益 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
康納造訪海地，用幽默和誠意征服不滿川普的海地人 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
聯合公園主唱查斯特的爆發嘶吼，讓Jay-Z聽了露出佩服的表情 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
