B.C. & Lowy: 湖人球迷投進中場大號三分,一舉贏得300萬獎金 (中文字幕)

2017年1月5日

湖人球迷投進中場大號三分,一舉贏得300萬獎金 (中文字幕)

湖人球迷Jerald Acoba日前在湖人主場舉行的挑戰活動中,投進一顆超大號的中場三分球,一舉贏得約台幣300萬的高額獎金!


更多精彩翻譯影片
老媽用34秒解釋當媽媽是怎麼一回事
87版奇異博士現身韓國,超狂「街頭魔法秀」讓民眾都跪了
哥哥制止妹妹罵髒話,結果慘遭妹妹「國罵」連環轟炸
​截肢男和插隊男起爭議,插隊男揮拳偷襲截肢男後火速落跑
七、八年級生的職場悲歌「千禧世代在職場上出了什麼問題」



註解

註1
0:27
他這裡是模仿湖人先發控衛D'angelo Russell的招牌慶祝動作"Ice in my vein"
直譯是「我的血液裡流著冰」,其實就是「冷血殺手」的意思
同時"Ice"也是毒品「安非他命」的暱稱,所以這個動作當然也有「打針」的涵義
下面是D-Lo在上個球季對上籃網時接連投進關鍵三分以及慶祝的片段
(可從1:15秒開始看)


此外這裡的配樂是英國Blur樂團的經典歌曲"Song 2"


同場加映:

身高185的觀眾被看衰,各種花式灌籃讓NBA傳奇球星們看傻眼 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


浪花兄弟、西河全中槍!毒舌推特推文 - NBA特輯 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


一個世代的結束 - NBA黃金世代紀念MV《搶盡風頭》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :